Prevod od "im verujemo" do Češki

Prevodi:

jim věřit

Kako koristiti "im verujemo" u rečenicama:

Èak i da im verujemo, da li bi još uvek trebalo da mislimo o ogranièavanju našeg odgovora... ili bi trebalo da im uzvratimo svime što nam je na raspolaganju?
I kdybychom jim uvěřili, uvažovali bychom i nadále o omezené odvetě, nebo bychom udeřili vším, co máme?
Bilo bi veoma rizièno, ali pokazali bismo da im verujemo.
Je to velké riziko, ale i gesto dobré vůle.
Nismo smeli pre da im verujemo i sada ne smemo.
Nemohli jsme jim věřit před tím, a nemůžeme jim věřit ani teď.
Dakle, to æemo morati da im verujemo na reè.
Takže tomu prostě budeme muset věřit.
Znaèi ovaj put treba da im verujemo.
Takže tentokrát jim jim mame věřit.
Ako im verujemo na reè, možemo iskljuèiti svaki logièan razlog.
Jestli je vezmene za slovo, můžeme vyloučit jakýkoli logický důvod.
Pa, jednom moramo poèeti da im verujemo.
Oh... Myslím, že jim v něčem budeme muset začít věřit.
Nije li to dovoljan razlog da im verujemo?
Není to dostatečný důvod, abychom jim důvěřovali?
Nisam siguran da li možemo da im verujemo.
Nejsem si jistý... jestli mu ještě můžem věřit.
Kako možemo da im verujemo nakon svega kroz šta su prošli?
Jak bychom mohli takovým jedincům důvěřovat v otázce ochrany naší planety po tom všem, čím prošli.
I sigurni ste da možemo da im verujemo?
A vy jste si jistý, že jim můžeme důvěřovat?
Totalno nepotvrðeno, kaže amerièka vojna komanda, i mi im verujemo.
Není to pravda říká Ministerstvo obrany. A my jim věříme.
Èak ako dr. Beket i pronaðe dugoroèno rešenje zar bismo mogli toliko da im verujemo da ih ukljuèimo u bilo koje ljudsko društvo?
Ale i když doktor Beckett najde dlouhodobé řešení, dá se jim věřit natolik, aby se mohli zapojit do běžné lidské společnosti?
Ali, zar nije bolje da im verujemo i da vidimo šta æe se desiti?
A kromě toho, není zajímavější jim zkrátka věřit a sledovat, co se stane?
Ma koliko želeli da im verujemo...
Myslím, bez ohledu na to, jak moc by jsme jim chtěli věřit.
Ne. Držaæemo ih, dok ne budem uveren da možemo da im verujemo.
Necháme je tam, dokud si nebudu myslet, že jim můžeme věřit.
A èak i da su progovorili, nemamo razloga da im verujemo.
A i kdyby ano, tak nemáme žádný důvod jim věřit.
Dakle, nije važno da li im verujemo ili ne.
Takže na tom nezáleží zdali jim věříme či ne.
I ti hoæeš da im verujemo?
A přesto pořád chcete, abychom jim věřili?
Da, ali Džon kaže da ne bi trebali da im verujemo.
Je to správná věc. Ano, ale John říkal, že jim nemůžeme věřit.
Mislim da možemo da im verujemo.
Myslím si, že můžeme obou věřit.
Ako još uvek možemo da im verujemo.
Můžeme ale ještě věřit vlastním očím?
Pomirili smo se sa zmajevima kada smo videli da možemo da im verujemo.
Uzavřelijsmese drakymír, když jsme viděli, že jim můžeme věřit.
Ako ne možemo da im verujemo da æe ostati, šta im onda možemo verovati?
A když nebudeme věřit, že tu zůstanou, co jim tedy věřit můžeme?
Moramo ih usloviti pre nego što smemo da im verujemo.
Musíme se o ně starat, dokud jim nebudeme moct věřit.
Bar znamo da možemo da im verujemo.
Aspoň víme, že tomu člověku můžeme věřit.
Ukljuèujuæi one za koje mislimo da najviše možemo da im verujemo.
...včetně těch, o nichž si myslíme, že jim můžeme věřit.
Zar ne možemo da im verujemo?
Nemyslíš, že k tomu měli důvod?
Ako æemo da verujemo vešticama, moramo da im verujemo šta govore, da taj želi Malkolma.
Když budeme těm čarodějkám věřit, musíme věřit tomu, co říkají, že chce Malcolma.
Bilo koji od njih je moga da organizuje ceo ovaj fijasko samo da bi nas ubedio da im verujemo.
Možná jeden z nich mohl připravit tohle fiasko aby nás přesvědčil mu věřit.
Kejnane, Asoka je rekla da im verujemo.
Kanane, Ahsoka řekla, abys jim věřil.
Rekao sam vam da ne možemo da im verujemo.
Říkal jsem vám, že se jim nedá věřit.
Ne, ne smemo da im verujemo, možda rade za Armstronga.
Ne, nemůžeme jim věřit, mohli by spolupracovat s Armstrongem.
Spasili su nam živote, a sada ne možemo da im verujemo.
Zachránili nám život a my jim teď ani nemůžeme věřit.
Kada se pojave, saslušaæemo njihovu bezveznu prièu i pretvaraæemo se da im verujemo, a kada pomisle da su se izvukli ti æeš da iskoèiš odande.
Až se ukážou, poslechneme si, s jakou blbostí, kde byli přijdou, budeme dělat, že jim věříme, a až si budou myslet, že jsou v pohodě, vyskočíš. - To je dobrý.
Erskin i ja im verujemo da me odvedu tamo.
Erskine, věřím, že mě tam dostanou.
Zapravo, verujemo ovim pričama jer smo podešeni da verujemo u njih, a podešeni smo da im verujemo jer toliko strahujemo od smrti.
Spíše věříme těmto příběhům, protože jsme předpojati jim uvěřit a jsme předpojati jim uvěřit, protože se tak bojíme smrti.
I zato mislim da ne bi trebalo uvek da im verujemo na reč, posebno ako ima 50 stepeni napolju a one nose burku.
Proto si myslím, že bychom neměli s nadšením věřit jejich slovům, zvlášť když je venku asi 39 stupňů a mají na sobě burku.
3.5455629825592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?